電影筆記：百日紅/ Miss Hokusai

日本動畫電影《百日紅》(Miss Hokusai)是改編自日本女漫畫家兼江戶風俗研究家杉浦日向子的同名漫畫。這一套漫畫1987年問世，一共出了三集。江戶是日本東京的舊稱，當時統治日本的德川氏以這裡做為居所，並將幕府設置於此，江戶就成為了實質統治日本的政治與經濟的中心。這套漫畫主要聚焦在當時非常著名的畫家葛飾北齋與他的女兒阿榮身上，描繪了當時的社會場景、社會氣氛，還有庶民生活的一切，甚至還融合了江戶時代的鄉野傳奇，確實是值得改編成為動畫長片的漫畫作品。

單單就動畫而言，這部動畫是有趣的，然後以動畫長片而言，需要再進行不同篇章的整合，讓不同篇章所描繪的不同內容融合得更加精緻。這部動畫長片劇情累積到了一定高度，就沒有了，又再進行了另一個篇章，又出現了另一個主題了，而所醞釀、鋪陳的關鍵也就流失，沒有餘韻。例如阿榮喜歡看別人家失火的場面，只要一知道家附近哪裡有失火，即便半夜也會爬起來跑到失火的人家附近圍觀。江戶時代的消防員如何滅火，我們透過了阿榮的視角確實嘆為觀止，卻也僅止於此，其他人問起阿榮，阿榮也只是輕描淡寫的說：「就跟你好女色一樣!」與後續的發展大概只有女色，沒有貫穿前後內容的功能，也沒有成功的建立阿榮的性格。

然而我不討厭這部動畫長片，或許是因為背景設定在德川幕府的江戶時代吧!

葛飾北齋是世界知名的日本浮世繪畫家，一直活到了89歲。這部動畫長片的一開始，有一個女性的身影走在江戶的大街上，她走上了橫跨河流的大橋，她就是阿榮。阿榮很快的介紹了自己的父親，可以在空地上撲滿紙的地上畫上巨大的達摩像，也可以在小米上做畫，畫出兩隻小鳥。阿榮也是畫家，跟著父親住在一起，不煮飯也不打掃，房子堆滿雜物之後就搬家。葛飾北齋在當時已經有名氣了，畫不完的東西由未出嫁女兒阿榮代畫，包含春宮圖在內。

在這部動畫長片裡，葛飾北齋是一位成功的畫家，但不是一位成功的丈夫與父親。葛飾北齋曾經說：「我七十歲之前畫過的東西都不怎麼樣，也不值得一題。不過我想我還得持續的努力，才能夠在一百歲的時候畫出了不起的東西。」這句話讓人理解葛飾北齋對於藝術的專注與執著。阿榮有一位盲眼，體弱多病的妹妹阿猶，被送到寺廟裡學習琵琶，但是葛飾北齋卻極少探望阿猶，讓阿猶以為父親不愛她。不善於用言語表達情感的葛飾北齋一直到阿猶久病，才以手掌溫暖阿猶的臉龐，阿猶當時才能感受到父親的愛。

這部電影不時提到一個男人尋芳問柳的地方，就是「吉原」。江戶時代因為賺得到錢，人民也敢花錢，溫飽之後，便尋求身體與心靈上的溫暖。阿榮也跟父親，還有寄宿在她家那不成材畫家池田善次郎畫春宮畫，然而卻被人批評春宮畫畫得不如池田善次郎，心有不滿而到「茶屋」，被一位穿著女性和服的男性拉進房中，阿榮羞澀，反倒讓那位男性感受到溫暖，躺在阿榮胸部上小睡。原來，江戶幕府為了壓制歌舞伎女演員的賣淫風氣，便禁止女性演出，以美少年反串女角登場。漸漸的，這些「女形」與恩客進行檯面下的交易，謂為風氣。

雖說我不認為《百日紅》是一部了不得的動畫長片，但是這部動畫長片為對這個世界充滿好奇觀眾開啟了一扇窗，讓人看見了江戶時期的美與善，風俗與傳說，讓人意猶未盡。

......

百日紅

Miss Hokusai

2015│日本出品│日語發音│Color│90mins

導演：

原惠一(Keiichi Hara)

配音：

松重豐

杏(Anne Watanabe)

濱田岳(Gaku Hamada)

高良健吾(Kengo Kora)